布伦瑞克中国节回顾

布伦瑞克中国节回顾

中国节



回顾


2022年10月8在布伦瑞克市政厅前广场,一场别开生面的中国节活动盛大上演!


活动分区1 舞台区

13:30-16:00

由布伦瑞克学联精心策划导演的系列节目为大家带来了中国文化和世界多元文化冲击交融产生的视听盛宴。


开场表演《武术 太极 舞龙狮》

由中德舞龙爱好者共同组成的舞龙团队

德国青年将关刀耍的虎虎生风

大狮子威风凛凛,小狮子憨态可掬


古琴独奏《墨语琴音》

琴音千回百转,不绝如缕,萦绕在异国他乡。中国古乐器文化魅力尽显


中国风流行音乐串烧

《青花瓷》《送情郎》《如愿》

《青花瓷》如遇青瓷 诚见君子

《送情郎》向德国民众展示了中华民间文化的张力和年轻一代的活力

“山河无恙,烟火寻常,可是你如愿的眺望”

我们是中华文化的继承者,也是中华文明的开创者


钢琴独奏

《茉莉花》 

《库劳小奏鸣曲op.36 Nr.1第一乐章》 《我和我的祖国》

在海外生长的华人华侨小朋友用乐器之王演绎了中国古典风格曲目和西方古典曲目,为整个盛会增添了朝气与活力

清新淡雅的《茉莉花》独奏

欢快灵动的《库劳小奏鸣曲op.36 Nr.1第一乐章》

《我和我的祖国》琴声飘荡在广场上方,华人华侨不约而同唱起了和声,唱出了心弦之声


汉服中国舞-双人扇舞《书简》

“飘飖兮若流风之回雪”

两人两扇诠释了中华舞蹈的意境美


世界民乐合集 

《Around Europe Medley》

民乐总是最能反映普罗大众的生活,十余个国家的民乐用中国葫芦丝演绎,便是中华文化视角下的世界文化图景


快板书《战马超》

别开生面的民间曲艺文化让现场的外国人耳目一新


单口小段《英雄论》

"天纵豪情万丈,生来气冠三吴”

在异国他乡的华人华侨孩子也听到了脍炙人口的英雄故事


中国风舞蹈《火·花》

来自布伦瑞克留学生舞团的表演,展现了留学生年轻有活力的精神风貌,将现场的气氛烘托到了高潮


古筝民族鼓合奏《欢歌起舞》

古筝和非洲民族鼓在同一个节奏下和谐共鸣,正如中华文化和世界各民族文化相遇、碰撞最后和谐交融的过程,和而不同才是世界文化的主基调


活动分区2 餐饮区


“民以食为天”是中华民族传承千年的文化印记。本次活动德中教育交流协会精心统筹,为海外华人华侨留学生和德国人民带来了全方位的中华美食盛宴。


烤鸭现场制作,吸引了大批的德国民众围观

用中国味道征服德国人的口味,手抓饼煎饺铺子长队从上午排到了下午活动结束

炒面炒饭炸鸡排,街边美食为整体的氛围增添了轻松和自由的感觉

中式点心让德国民众也感受到了来自于遥远东方传承千年的甜蜜与满足

工作人员在布置饮品摊位,每一个摊位都倾注了众多心血

“味道真好!”


活动分区3 体验区

文化是什么?文化是习俗,是潮流思想,是行为方式,是精神和物质财富的总和。一群人在一个时期的一切有序活动经过岁月的沉淀披沙简金而成的思想内核和行为方式即是传承下来的文化。它是一种印记,也是一种社交的方式。


中华文化就是我辈的语言和内心力量的来源。中国节上留学生和孔子学院的老师们通过一个个侧面,将未经断代的中华千年文化结晶以五彩斑斓的形式展现。它在国际的舞台上,与异域文化冲击交融,为时代写下了属于我们入木三分的一笔。



书法文化体验区

免费为德国民众和海外华人华侨书写汉字和名字,中国字混合着油墨松香走入了德国人家


孔子学院汉文化体验区

由汉诺威和汉堡孔子学院精心准备的汉语课程体验和儿童项目:脸谱绘画,围棋游戏,生肖转盘等。对德国小朋友和海外长大的华人华侨小朋友都是一次近距离的文化触碰。


茶艺体验区

免费为参与者提供中国茶品尝和中国茶艺表演。展现中国茶的清新淡雅,中国人的高洁品性


中国手工艺品DIY体验区

免费为参与者提供制作书签和火漆印章的材料,帮助参与者发挥想象力制作属于自己的纪念品

专注观察学习的德国小朋友


汉服饰品体验区

外国友人自由的挑选喜欢的汉服配饰,体验佩戴并拍照,感受中国从古至今延绵不断的美和追求美的美好愿景


古建筑模型展示区

琳琅满目的古建筑模型构建了中国古人的生活图景,同学们在该区域为参与者详细讲解了中国的建筑文化


汉服展示区






各个朝代的汉服在这里汇聚,由模特为大家展示不同朝代的汉服,同时有专业的德国汉文社团队为德国人和海外华人华侨仔细讲解,展现中国的古典韵味


钢琴体验区

由中国著名钢琴品牌珠江钢琴为大家带来的钢琴体验试弹同样别具风采。传统的汉文化元素与钢琴碰撞,绽放出来了独属于当前时代的奏鸣曲。


中国节剪辑视频链接:

https://www.bilibili.com/video/BV1V8411e7bc/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

工作人员访谈:

@晓雯:尽管很累,但是看到华人华侨和德国友人参与活动的热情,就感觉一切都是值得的!


@千然:活动规模是学联疫情以来最大的一次,同学们都承担起了专业活动公司的工作,因此在办活动的过程中也学到了很多,可以说是在活动中获得了成长,与活动一起实现了成功


@凯琪就我所听到的,布伦瑞克首届中国节收到的表扬多于批评,也充分达到了其追求的文化意义。这次中国节顺利举办下来真的非常了不起,协会和学联作为共同主办方真的付出了太多太多,这些我都看在眼里。


@SISSI汉服作为中华民族的传统服饰,不仅仅作为传承华夏文明的纽带,更是对中华文明的一种展现。汉服不是一种简单的服饰,它所承载的是具有五千年文明的礼仪之邦,象征着中国的灿烂文明和精神气质。

古色古香的汉服文化,它那古韵的气息,深深地吸引着我们,让我们可以感受到那别致的韵味。我们眷恋着它那古韵的气息,在我们的日常中,我们可以穿上汉服,行走在繁华的城市,寻找我们心中那片古色古香的净土。


@YCC:第一次举办这种规模的活动,而且承担着传播民族文化的责任,确实有很大的压力,但是大家都经受住了考验,用一台精美的节目,用十几个体验和品尝项目尽可能的展现了中华文化。这不仅仅是本地中国学生和参与华人的中德建交50周年献礼,也埋下了一颗中国文化的种子,让海外华人华侨小朋友,让德国年轻的一代了解到我们的文化和历史,为中德人民的友谊和中德文化交流提供了新的活力!


谨以此文感谢参与到中国节的留学生、华人华侨、老师领导、赞助商朋友和外国友人!


感谢驻汉堡总领馆的支持

主办方

感谢协办方

汉堡学联

汉诺威学联

哥廷根学联

克劳斯塔尔学联

下萨克森州及不来梅地区国家公派学联

汉堡地区公派学联


感谢赞助商 打酱油在线购物

感谢赞助商 珠江钢琴

感谢赞助商 Barmer公立保险


最终解释权由布伦瑞克学联所有

文案:于晨

图片来源:蔡竞洁 张诗蕊

排版:张诗蕊

审核:高千然 于晨